美国消费者产品安全委员会主席的评语

　　“这是安全性能领域具有深远意义的技术飞跃，我们鼓励消费者在购买燃气热水器时选择这种安全技术。”　　——Ann Brown，美国消费者产品安全委员会主席

　　没有什么事情会比保护您的家庭不受伤害更加重要。所以在燃气热水器配备Flame Guard TM安全系统就变得非常重要。Flame Guard TM是世界上第一个用于减少与燃气装置可燃气体相关的危险的安全装置。

　　日常家庭用品可能会导致迅速蔓延的家庭火灾。汽油、油漆稀释剂、喷洒的气雾剂和清洁剂所产生的气体，在接触到蜡烛、火柴、打火机或家用燃气设施时都可能引燃。

　　配置有专利技术的Flame Guard TM安全系统能够防止燃烧中的可燃气体泄露到房间内，从而保护了您的家庭。

　　这项新技术在安全性能领域的创新具有重要的意义，并因此获得美国消费者产品安全委员会主席的赞赏，以及影响广泛的美国《科学》杂志颁发的1999年“最好的新技术”奖，还被《当代房主》杂志选为1999年“99最好的新技术”之一。

Chairman's Commendation from the U.S. Consumer Product Safety Commission
"This is a significant safety improvement, and we encourage consumers to look for this technology when purchasing a gas water heater." — Ann Brown
Chairman, U.S. Consumer Product Safety Commission
Nothing is more important than protecting your family from injuries. That's why a gas water heater equipped with a new Flame Guard? Safety System* can be so important. Flame Guard? is the world's first safety feature to reduce the risk of a flammable vapor-related fire from a gas appliance.
Everyday household products can fuel a fast spreading home fire. Vapors from gasoline, paint thinner, aerosol sprays and cleaning solvents can ignite if they come in contact with an open flame from a candle, matches or the pilot or burner of a gas appliance.
A water heater with the patented Flame Guard? Safety System* is designed to prevent burning flammable vapors from escaping back into the room, thus protecting your family.
This new technology is such an important safety innovation it has earned a special Chairman's Commendation from the U.S. Consumer Product Safety Commission, a 1999 "Best of What's New" designation from Popular Science magazine and was selected one of 1999 "99 Best New Products" by Today's Homeowner magazine.